民数记 11:23 - 新标点和合本 上帝版

耶和华对摩西说：「耶和华的膀臂岂是缩短了吗？现在要看我的话向你应验不应验。」

圣经当代译本修订版

耶和华说：“难道我的臂膀短小无力吗？你很快将看见我的话会不会应验。”

中文标准译本

耶和华对摩西说：“难道耶和华的手臂缩短了吗？现在你就要看到我的话是否向你应验。”

和合本修订版

耶和华对摩西说：“耶和华的膀臂岂是缩短了吗？现在你要看我的话向你应验不应验。”

新标点和合本 - 神版

耶和华对摩西说：「耶和华的膀臂岂是缩短了吗？现在要看我的话向你应验不应验。」

新译本

耶和华对摩西说：“耶和华的手臂缩短了吗？现在你要看看我的话对你应验不应验。”

圣经–普通话本

主对摩西说: “难道主的能力是有止境的吗？你就要看到我的话能不能应验！”

民数记 11:23 Marejeleo ya Msalaba

创世记 18:14

耶和华岂有难成的事吗？到了日期，明年这时候，我必回到你这里，撒拉必生一个儿子。」

列王纪下 4:43

仆人说：「这一点岂可摆给一百人吃呢？」以利沙说：「你只管给众人吃吧！因为耶和华如此说，众人必吃了，还剩下。」

列王纪下 7:2

有一个搀扶王的军长对神人说：「即便耶和华使天开了窗户，也不能有这事。」以利沙说：「你必亲眼看见，却不得吃。」

诗篇 78:41

他们再三试探上帝， 惹动以色列的圣者。

出埃及记 6:1

耶和华对摩西说：「现在你必看见我向法老所行的事，使他因我大能的手容以色列人去，且把他们赶出他的地。」

以赛亚书 50:2

我来的时候，为何无人等候呢？ 我呼唤的时候，为何无人答应呢？ 我的膀臂岂是缩短、不能救赎吗？ 我岂无拯救之力吗？ 看哪，我一斥责，海就干了； 我使江河变为旷野； 其中的鱼因无水腥臭，干渴而死。

以赛亚书 59:1

耶和华的膀臂并非缩短，不能拯救， 耳朵并非发沉，不能听见，

耶利米书 14:9

你为何像受惊的人， 像不能救人的勇士呢？ 耶和华啊，你仍在我们中间； 我们也称为你名下的人， 求你不要离开我们。

耶利米书 32:17

「主耶和华啊，你曾用大能和伸出来的膀臂创造天地，在你没有难成的事。

耶利米书 32:27

「我是耶和华，是凡有血气者的上帝，岂有我难成的事吗？

以西结书 12:25

我—耶和华说话，所说的必定成就，不再耽延。你们这悖逆之家，我所说的话必趁你们在世的日子成就。这是主耶和华说的。」

以西结书 24:14

我—耶和华说过的必定成就，必照话而行，必不返回，必不顾惜，也不后悔。人必照你的举动行为审判你。这是主耶和华说的。」

但以理书 6:20

临近坑边，哀声呼叫但以理，对但以理说：「永生上帝的仆人但以理啊，你所常事奉的上帝能救你脱离狮子吗？」

弥迦书 2:7

雅各家啊，岂可说耶和华的心不忍耐吗？ 这些事是他所行的吗？ 我—耶和华的言语岂不是与行动正直的人有益吗？

民数记 11:22

难道给他们宰了羊群牛群，或是把海中所有的鱼都聚了来，就够他们吃吗？」

民数记 23:19

上帝非人，必不致说谎， 也非人子，必不致后悔。 他说话岂不照着行呢？ 他发言岂不要成就呢？

马太福音 19:26

耶稣看着他们，说：「在人这是不能的，在上帝凡事都能。」

马太福音 24:35

天地要废去，我的话却不能废去。」

路加福音 1:37

因为，出于上帝的话，没有一句不带能力的。」