尼希米记 4:21 - 新标点和合本 上帝版 于是,我们做工,一半拿兵器,从天亮直到星宿出现的时候。 圣经当代译本修订版 这样,从黎明直到星星出现,我们一直工作,有一半手持长矛守卫。 和合本修订版 于是,我们做这工程,一半的人拿枪,从天亮直到星宿出现的时候。 新标点和合本 - 神版 于是,我们做工,一半拿兵器,从天亮直到星宿出现的时候。 新译本 我们就这样作工;一半人紧握着枪,从黎明直到星宿出现的时候。 圣经–普通话本 就这样,每天从晨曦初现直到星光满天,我们一半人在城上工作,一半人拿着武器警戒。 |