Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




列王纪上 20:2 - 新标点和合本 上帝版

又差遣使者进城见以色列王亚哈,对他说:「便·哈达如此说:

Tazama sura

圣经当代译本修订版

他派遣使者进城对以色列王亚哈说:

Tazama sura

中文标准译本

本哈达派遣使者进城去见以色列王亚哈,对他说:

Tazama sura

和合本修订版

他派使者进城到以色列王亚哈那里,对他说:“便.哈达如此说:

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

又差遣使者进城见以色列王亚哈,对他说:「便‧哈达如此说:

Tazama sura

新译本

他派遣一些使者进城去见以色列王亚哈,对他说:“便.哈达这样说:

Tazama sura

圣经–普通话本

他派使者进城见以色列王亚哈,对他说: “便哈达王说:

Tazama sura



列王纪上 20:2
6 Marejeleo ya Msalaba  

于是亚撒将耶和华殿和王宫府库里所剩下的金银都交在他臣仆手中,打发他们往住大马士革的亚兰王—希旬的孙子、他伯利们的儿子便·哈达那里去,


亚兰王便·哈达聚集他的全军,率领三十二个王,带着车马上来围攻撒马利亚;


你的金银都要归我,你妻子儿女中最美的也要归我。」


亚述王听见人论古实王特哈加说:「他出来要与你争战。」于是亚述王又打发使者去见希西家,吩咐他们说: