以西结书 21:30 - 新标点和合本 上帝版 你将刀收入鞘吧！在你受造之处、生长之地，我必刑罚你。 圣经当代译本修订版 你们要收刀入鞘，我要在你们的受造之处，在你们的出生之地审判你们， 和合本修订版 你收刀入鞘吧！我要在你受造之处、生长之地惩罚你。 新标点和合本 - 神版 你将刀收入鞘吧！在你受造之处、生长之地，我必刑罚你。 新译本 收刀入鞘吧！我必在你被造之地，根源之处，审判你。 圣经–普通话本 “收剑入鞘吧，我要在你们出生的地方，在你们祖先的土地上审判你们。 |
你曾在伊甸上帝的园中， 佩戴各样宝石， 就是红宝石、红璧玺、金钢石、 水苍玉、红玛瑙、碧玉、 蓝宝石、绿宝石、红玉，和黄金； 又有精美的鼓笛在你那里， 都是在你受造之日预备齐全的。