雅各书 5:8 - 新标点和合本 - 神版 你们也当忍耐,坚固你们的心,因为主来的日子近了。 圣经当代译本修订版 同样,你们也要忍耐,心志坚定,因为主快来了。 中文标准译本 你们也当恒久忍耐,坚固你们的心,因为主的来临已经近了。 和合本修订版 你们也要忍耐,坚固你们的心,因为主来的日子近了。 新标点和合本 上帝版 你们也当忍耐,坚固你们的心,因为主来的日子近了。 新译本 你们也应当忍耐,坚定自己的心;因为主再来的日子近了。 圣经–普通话本 你们也必须耐心等待,鼓起勇气,因为主耶稣即将来临。 |