Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




路加福音 9:2 - 新标点和合本 - 神版

又差遣他们去宣传 神国的道,医治病人,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

又差遣他们出去宣讲上帝的国、医治病人。

Tazama sura

中文标准译本

然后差派他们去宣讲神的国,并且使病人痊愈。

Tazama sura

和合本修订版

又差遣他们宣讲上帝的国,医治病人,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

又差遣他们去宣传上帝国的道,医治病人,

Tazama sura

新译本

差遣他们去宣讲 神的国和医治病人,

Tazama sura

圣经–普通话本

然后,耶稣就派他们出去传播上帝王国的信息并治病救人。

Tazama sura



路加福音 9:2
14 Marejeleo ya Msalaba  

耶稣差这十二个人去,吩咐他们说:「外邦人的路,你们不要走;撒马利亚人的城,你们不要进;


凡听见天国道理不明白的,那恶者就来,把所撒在他心里的夺了去;这就是撒在路旁的了。


这天国的福音要传遍天下,对万民作见证,然后末期才来到。」


「天国近了,你们应当悔改!」


他又对他们说:「你们往普天下去,传福音给万民听。


门徒就出去传道,叫人悔改,


这事以后,主又设立七十个人,差遣他们两个两个地在他前面,往自己所要到的各城各地方去,


说:『就是你们城里的尘土黏在我们的脚上,我们也当着你们擦去。虽然如此,你们该知道 神的国临近了。』


要医治那城里的病人,对他们说:『 神的国临近你们了。』


律法和先知到约翰为止,从此 神国的福音传开了,人人努力要进去。


但众人知道了,就跟着他去;耶稣便接待他们,对他们讲论 神国的道,医治那些需医的人。