路加福音 20:15 - 新标点和合本 - 神版

于是把他推出葡萄园外，杀了。这样，葡萄园的主人要怎样处治他们呢？

圣经当代译本修订版

于是他们把园主的儿子扔到葡萄园外杀了。 “那么，园主会怎样处置他们呢？

中文标准译本

于是他们把他扔出葡萄园外，杀了。 “那么，葡萄园的主人会怎么对待他们呢？

和合本修订版

于是他们把他扔出葡萄园外，杀了。这样，葡萄园主要怎么处置他们呢？

新标点和合本 上帝版

于是把他推出葡萄园外，杀了。这样，葡萄园的主人要怎样处治他们呢？

新译本

于是他们把园主的爱子推出葡萄园外杀了。主人要怎样对待他们呢？

圣经–普通话本

于是，他们把园主的儿子扔到葡萄园外边，杀害了他。 “那么，园主会怎样对待他们呢？

路加福音 20:15 Marejeleo ya Msalaba

路加福音 20:14

不料，园户看见他，就彼此商量说：『这是承受产业的，我们杀他吧，使产业归于我们！』

路加福音 20:16

他要来除灭这些园户，将葡萄园转给别人。」听见的人说：「这是万不可的！」

希伯来书 13:12

所以，耶稣要用自己的血叫百姓成圣，也就在城门外受苦。