Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 93:3 - 新标点和合本 - 神版

耶和华啊,大水扬起, 大水发声,波浪澎湃。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

耶和华啊, 大海澎湃怒吼,波浪滔天。

Tazama sura

中文标准译本

耶和华啊,洪流扬起—— 洪流扬起它们的声音, 洪流扬起它们的涛声!

Tazama sura

和合本修订版

耶和华啊,大水扬起, 大水发声,大水澎湃。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

耶和华啊,大水扬起, 大水发声,波浪澎湃。

Tazama sura

新译本

耶和华啊!大水扬起了, 大水扬起了声音, 大水扬起了澎湃的波浪。

Tazama sura

圣经–普通话本

主啊,大海掀起洪涛, 发出怒吼,

Tazama sura



诗篇 93:3
17 Marejeleo ya Msalaba  

曾有死亡的绳索缠绕我, 匪类的急流使我惊惧,


其中的水虽匉訇翻腾, 山虽因海涨而战抖, 我们也不害怕。 (细拉)


有一道河,这河的分汊使 神的城欢喜; 这城就是至高者居住的圣所。


愿天欢喜,愿地快乐! 愿海和其中所充满的澎湃!


你们必欢欢喜喜而出来, 平平安安蒙引导。 大山小山必在你们面前发声歌唱; 田野的树木也都拍掌。


你将我投下深渊, 就是海的深处; 大水环绕我, 你的波浪洪涛都漫过我身。


蛇就在妇人身后,从口中吐出水来,像河一样,要将妇人冲去。


天使又对我说:「你所看见那淫妇坐的众水,就是多民、多人、多国、多方。