Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 57:1 - 新标点和合本 - 神版

神啊,求你怜悯我,怜悯我! 因为我的心投靠你。 我要投靠在你翅膀的荫下, 等到灾害过去。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

上帝啊,求你怜悯我,怜悯我, 因为我投靠你。 我要在你翅膀下得到荫庇, 直到灾难结束。

Tazama sura

中文标准译本

神哪,求你恩待我、恩待我, 因为我的心投靠你! 我投靠在你翅膀的荫庇下, 直到祸患过去。

Tazama sura

和合本修订版

上帝啊,求你怜悯我,怜悯我, 因为我的心投靠你。 我要投靠在你翅膀荫下, 直等到灾害过去。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

上帝啊,求你怜悯我,怜悯我! 因为我的心投靠你。 我要投靠在你翅膀的荫下, 等到灾害过去。

Tazama sura

新译本

神啊,求你恩待我!求你恩待我! 因为我投靠你; 我要投靠在你翅膀的荫下, 直到灾害过去。

Tazama sura

圣经–普通话本

怜悯我吧,上帝啊,求您怜悯我。 我来寻求您的庇护, 我要投靠在您的翅膀下, 直到灾难过去。

Tazama sura



诗篇 57:1
34 Marejeleo ya Msalaba  

倚靠耶和华的人 好像锡安山,永不动摇。


但我倚靠你的慈爱; 我的心因你的救恩快乐。


我发声哀告耶和华, 发声恳求耶和华。


当以嘴亲子,恐怕他发怒, 你们便在道中灭亡, 因为他的怒气快要发作。 凡投靠他的,都是有福的。


神啊,你的慈爱何其宝贵! 世人投靠在你翅膀的荫下。


神啊,求你怜悯我,因为人要把我吞了, 终日攻击欺压我。


世人哪,你们默然不语,真合公义吗? 施行审判,岂按正直吗?


我的 神啊,求你救我脱离仇敌, 把我安置在高处,得脱那些起来攻击我的人。


我要永远住在你的帐幕里! 我要投靠在你翅膀下的隐密处! (细拉)


因为你曾帮助我, 我就在你翅膀的荫下欢呼。


神啊,我们称谢你,我们称谢你! 因为你的名相近,人都述说你奇妙的作为。


耶和华啊,认识你名的人要倚靠你, 因你没有离弃寻求你的人。


住在至高者隐密处的, 必住在全能者的荫下。


他必用自己的翎毛遮蔽你; 你要投靠在他的翅膀底下; 他的诚实是大小的盾牌。


耶和华是我的避难所; 你已将至高者当你的居所,


因为还有一点点时候,向你们发的忿恨就要完毕,我的怒气要向他发作,使他灭亡。


我的百姓啊,你们要来进入内室, 关上门,隐藏片时, 等到忿怒过去。


你们中间谁是敬畏耶和华、 听从他仆人之话的? 这人行在暗中,没有亮光。 当倚靠耶和华的名, 仗赖自己的 神。


若不减少那日子,凡有血气的总没有一个得救的;只是为选民,那日子必减少了。


耶路撒冷啊!耶路撒冷啊!你常杀害先知,又用石头打死那奉差遣到你这里来的人。我多次愿意聚集你的儿女,好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下;只是你们不愿意。


我实实在在地告诉你们,你们将要痛哭、哀号,世人倒要喜乐;你们将要忧愁,然而你们的忧愁要变为喜乐。


我祈祷耶和华说:『主耶和华啊,求你不要灭绝你的百姓。他们是你的产业,是你用大力救赎的,用大能从埃及领出来的。


神要擦去他们一切的眼泪;不再有死亡,也不再有悲哀、哭号、疼痛,因为以前的事都过去了。」


我对他说:「我主,你知道。」他向我说:「这些人是从大患难中出来的,曾用羔羊的血把衣裳洗白净了。


愿耶和华照你所行的赏赐你。你来投靠耶和华-以色列  神的翅膀下,愿你满得他的赏赐。」


大卫就离开那里,逃到亚杜兰洞。他的弟兄和他父亲的全家听见了,就都下到他那里。


到了路旁的羊圈,在那里有洞,扫罗进去大解。大卫和跟随他的人正藏在洞里的深处。


跟随的人对大卫说:「耶和华曾应许你说:『我要将你的仇敌交在你手里,你可以任意待他。』如今时候到了!」大卫就起来,悄悄地割下扫罗外袍的衣襟。


随后大卫也起来,从洞里出去,呼叫扫罗说:「我主,我王!」扫罗回头观看,大卫就屈身、脸伏于地下拜。


大卫对亚比筛说:「不可害死他。有谁伸手害耶和华的受膏者而无罪呢?」