Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 5:1 - 新标点和合本 - 神版

耶和华啊,求你留心听我的言语, 顾念我的心思!

Tazama sura

圣经当代译本修订版

耶和华啊,求你垂听我的祷告, 顾念我的哀叹。

Tazama sura

中文标准译本

耶和华啊,求你倾听我的言语, 顾念我的哀叹!

Tazama sura

和合本修订版

耶和华啊,求你侧耳听我的言语, 顾念我的心思!

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

耶和华啊,求你留心听我的言语, 顾念我的心思!

Tazama sura

新译本

耶和华啊!求你留心听我的话, 顾念我的叹息。

Tazama sura

圣经–普通话本

主啊,请垂听我的祈祷, 请理解我的倾诉。

Tazama sura



诗篇 5:1
12 Marejeleo ya Msalaba  

耶和华啊,求你听闻公义, 侧耳听我的呼吁! 求你留心听我这不出于诡诈嘴唇的祈祷!


耶和华-我的磐石,我的救赎主啊, 愿我口中的言语、心里的意念在你面前蒙悦纳。


神啊,求你听我的祷告, 留心听我口中的言语。


神啊,我哀叹的时候,求你听我的声音! 求你保护我的性命,不受仇敌的惊恐!


领约瑟如领羊群之以色列的牧者啊,求你留心听! 坐在二基路伯上的啊,求你发出光来!


耶和华啊,求你侧耳应允我, 因我是困苦穷乏的。


况且,我们的软弱有圣灵帮助;我们本不晓得当怎样祷告,只是圣灵亲自用说不出来的叹息替我们祷告。


因为,主的眼看顾义人; 主的耳听他们的祈祷。 惟有行恶的人,主向他们变脸。


原来哈拿心中默祷,只动嘴唇,不出声音,因此以利以为她喝醉了。)


不要将婢女看作不正经的女子。我因被人激动,愁苦太多,所以祈求到如今。」