Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 49:6 - 新标点和合本 - 神版

那些倚仗财货自夸钱财多的人,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

他们倚靠金钱、夸耀财富,

Tazama sura

中文标准译本

他们只是依靠财富、 自夸多财的人。

Tazama sura

和合本修订版

他们那些倚靠财货, 自夸钱财多的人,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

那些倚仗财货自夸钱财多的人,

Tazama sura

新译本

他们倚靠财富, 自夸多财。

Tazama sura

圣经–普通话本

那些人以为财富能保护他们, 于是炫耀他们多么有钱。

Tazama sura



诗篇 49:6
17 Marejeleo ya Msalaba  

哈曼将他富厚的荣耀、众多的儿女,和王抬举他使他超乎首领臣仆之上,都述说给他们听。


他必不怕凶恶的信息; 他心坚定,倚靠耶和华。


他心确定,总不惧怕, 直到他看见敌人遭报。


说:看哪,这就是那不以 神为他力量的人, 只倚仗他丰富的财物,在邪恶上坚立自己。


他们终日颠倒我的话; 他们一切的心思都是要害我。


他们岂能因罪孽逃脱吗? 神啊,求你在怒中使众民堕落!


不要仗势欺人, 也不要因抢夺而骄傲; 若财宝加增,不要放在心上。


富户的财物是他的坚城; 穷人的贫乏是他的败坏。


倚仗自己财物的,必跌倒; 义人必发旺,如青叶。


你岂要定睛在虚无的钱财上吗? 因钱财必长翅膀,如鹰向天飞去。


耶和华如此说:「智慧人不要因他的智慧夸口,勇士不要因他的勇力夸口,财主不要因他的财物夸口。


以法莲说: 我果然成了富足,得了财宝; 我所劳碌得来的, 人必不见有什么不义,可算为罪的。


门徒希奇他的话。耶稣又对他们说:「小子,倚靠钱财的人进 神的国是何等地难哪!


然后要对我的灵魂说:灵魂哪,你有许多财物积存,可作多年的费用,只管安安逸逸地吃喝快乐吧!』


你要嘱咐那些今世富足的人,不要自高,也不要倚靠无定的钱财;只要倚靠那厚赐百物给我们享受的 神。