Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 135:8 - 新标点和合本 - 神版

他将埃及头生的, 连人带牲畜都击杀了。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

祂击杀了埃及人的长子和头胎的牲畜。

Tazama sura

中文标准译本

他把埃及头生的, 无论人或牲畜,都击杀了。

Tazama sura

和合本修订版

他将埃及头生的, 连人带牲畜都击杀了。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

他将埃及头生的, 连人带牲畜都击杀了。

Tazama sura

新译本

他把埃及头生的, 无论人或牲畜都击杀了。

Tazama sura

圣经–普通话本

他在埃及击杀了所有的头胎所生, 无论是人还是牲畜!

Tazama sura



诗篇 135:8
7 Marejeleo ya Msalaba  

他又击杀他们国内一切的长子, 就是他们强壮时头生的。


称谢那击杀埃及人之长子的, 因他的慈爱永远长存。


在埃及击杀一切长子, 在含的帐棚中击杀他们强壮时头生的。


因为那夜我要巡行埃及地,把埃及地一切头生的,无论是人是牲畜,都击杀了,又要败坏埃及一切的神。我是耶和华。


那时法老几乎不容我们去,耶和华就把埃及地所有头生的,无论是人是牲畜,都杀了。因此,我把一切头生的公牲畜献给耶和华为祭,但将头生的儿子都赎出来。


神又说:『使他们作奴仆的那国,我要惩罚。以后他们要出来,在这地方事奉我。』