Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 113:7 - 新标点和合本 - 神版

他从灰尘里抬举贫寒人, 从粪堆中提拔穷乏人,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

祂从灰尘中提拔贫穷人, 从粪堆中提升困苦人,

Tazama sura

中文标准译本

他从尘土中兴起贫弱者, 从粪堆中高举贫穷人,

Tazama sura

和合本修订版

他从灰尘里抬举贫寒的人, 从粪堆中提拔贫穷的人,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

他从灰尘里抬举贫寒人, 从粪堆中提拔穷乏人,

Tazama sura

新译本

他从灰尘中抬举贫寒人, 从粪堆中提拔穷乏人,

Tazama sura

圣经–普通话本

他救拔贫困无助的人于尘埃和粪土之中,

Tazama sura



诗篇 113:7
20 Marejeleo ya Msalaba  

「我既从尘埃中提拔你,立你作我民以色列的君,你竟行耶罗波安所行的道,使我民以色列陷在罪里,惹我发怒,


约伯就坐在炉灰中,拿瓦片刮身体。


将卑微的安置在高处, 将哀痛的举到稳妥之地;


他却将穷乏人安置在高处,脱离苦难, 使他的家属多如羊群。


我的精力枯干,如同瓦片; 我的舌头贴在我牙床上。 你将我安置在死地的尘土中。


死人要复活, 尸首要兴起。 睡在尘埃的啊,要醒起歌唱! 因你的甘露好像菜蔬上的甘露, 地也要交出死人来。


田野的树木都必知道我-耶和华使高树矮小,矮树高大;青树枯干,枯树发旺。我-耶和华如此说,也如此行了。」


我亲爱的弟兄们,请听, 神岂不是拣选了世上的贫穷人,叫他们在信上富足,并承受他所应许给那些爱他之人的国吗?


以色列王出来要寻找谁呢?追赶谁呢?不过追赶一条死狗,一个虼蚤就是了。