Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 107:4 - 新标点和合本 - 神版

他们在旷野荒地漂流, 寻不见可住的城邑,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

他们在旷野中飘泊,居无定所,

Tazama sura

中文标准译本

一些人在旷野和荒漠中漂流, 找不到路通往可安居的城。

Tazama sura

和合本修订版

他们在旷野、在荒地飘流, 找不到可居住的城,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

他们在旷野荒地漂流, 寻不见可住的城邑,

Tazama sura

新译本

他们有些人在旷野、在荒漠飘流, 寻不见路往可居住的城巿。

Tazama sura

圣经–普通话本

他们中的一些人在荒无人烟的旷野里流浪, 寻不见可安身的城邑,

Tazama sura



诗篇 107:4
11 Marejeleo ya Msalaba  

他将地上民中首领的聪明夺去, 使他们在荒废无路之地漂流;


他使君王蒙羞被辱, 使他们在荒废无路之地漂流。


牧人在羊群四散的日子怎样寻找他的羊,我必照样寻找我的羊。这些羊在密云黑暗的日子散到各处,我必从那里救回它们来。


我的羊在诸山间、在各高冈上流离,在全地上分散,无人去寻,无人去找。


你们的儿女必在旷野飘流四十年,担当你们淫行的罪,直到你们的尸首在旷野消灭。


耶和华的怒气向以色列人发作,使他们在旷野飘流四十年,等到在耶和华眼前行恶的那一代人都消灭了。


耶和华遇见他在旷野- 荒凉野兽吼叫之地, 就环绕他,看顾他, 保护他,如同保护眼中的瞳人。


引你经过那大而可怕的旷野,那里有火蛇、蝎子、干旱无水之地。他曾为你使水从坚硬的磐石中流出来,


在旷野、山岭、山洞、地穴,飘流无定,本是世界不配有的人。


妇人就逃到旷野,在那里有 神给她预备的地方,使她被养活一千二百六十天。