Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




西番雅书 1:6 - 新标点和合本 - 神版

与那些转去不跟从耶和华的, 和不寻求耶和华也不访问他的。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

铲除离弃耶和华、不寻求祂、不求问祂的人。”

Tazama sura

中文标准译本

剪除那些背道不跟从耶和华、 不寻求耶和华也不求问他的。

Tazama sura

和合本修订版

并那些转去不跟从耶和华, 不寻求耶和华,也不求问他的。”

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

与那些转去不跟从耶和华的, 和不寻求耶和华也不访问他的。

Tazama sura

新译本

那些转离不跟从耶和华的, 不寻找耶和华, 也不求问他的。”

Tazama sura

圣经–普通话本

我要灭绝所有不追随主、不寻求主、不求告主的人。”

Tazama sura



西番雅书 1:6
27 Marejeleo ya Msalaba  

因为我遵守了耶和华的道, 未曾作恶离开我的 神。


凡不寻求耶和华-以色列  神的,无论大小、男女,必被治死。


恶人面带骄傲,说:耶和华必不追究; 他一切所想的都以为没有 神。


至于那偏行弯曲道路的人, 耶和华必使他和作恶的人一同出去受刑。 愿平安归于以色列!


他口中的言语尽是罪孽诡诈; 他与智慧善行已经断绝。


嗐!犯罪的国民, 担着罪孽的百姓; 行恶的种类, 败坏的儿女! 他们离弃耶和华, 藐视以色列的圣者, 与他生疏,往后退步。


雅各啊,你并没有求告我; 以色列啊,你倒厌烦我。


东有亚兰人,西有非利士人; 他们张口要吞吃以色列。 虽然如此,耶和华的怒气还未转消; 他的手仍伸不缩。


这百姓还没有归向击打他们的主, 也没有寻求万军之耶和华。


愿你将忿怒倾在不认识你的列国中, 和不求告你名的各族上; 因为他们吞了雅各,不但吞了,而且灭绝, 把他的住处变为荒场。


耶和华说:你弃绝了我, 转身退后; 因此我伸手攻击你,毁坏你。 我后悔甚不耐烦。


因为我的百姓做了两件恶事, 就是离弃我这活水的泉源, 为自己凿出池子, 是破裂不能存水的池子。


这事临到你身上,不是你自招的吗? 不是因耶和华-你 神引你行路的时候, 你离弃他吗?


虽有这一切的事,她奸诈的妹妹犹大还不一心归向我,不过是假意归我。这是耶和华说的。」


再者,义人何时离义而犯罪,我将绊脚石放在他面前,他就必死;因你没有警戒他,他必死在罪中,他素来所行的义不被记念;我却要向你讨他丧命的罪。


我的民偏要背道离开我; 众先知虽然招呼他们归向至上的主, 却无人尊崇主。


以色列的骄傲当面见证自己, 虽遭遇这一切, 他们仍不归向耶和华-他们的 神, 也不寻求他。


众民也热如火炉, 烧灭他们的官长。 他们的君王都仆倒而死; 他们中间无一人求告我。


她不听从命令,不领受训诲, 不倚靠耶和华, 不亲近她的 神。


没有明白的; 没有寻求 神的;


我们若忽略这么大的救恩,怎能逃罪呢?这救恩起先是主亲自讲的,后来是听见的人给我们证实了。


你们若稍微转去,与你们中间所剩下的这些国民联络,彼此结亲,互相往来,


「我立扫罗为王,我后悔了;因为他转去不跟从我,不遵守我的命令。」撒母耳便甚忧愁,终夜哀求耶和华。