Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




耶利米哀歌 3:49 - 新标点和合本 - 神版

我的眼多多流泪, 总不止息,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

我的眼泪涌流不息,

Tazama sura

中文标准译本

我的眼睛流泪不止, 总是不停,

Tazama sura

和合本修订版

我的眼睛流泪不停, 流泪不止,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

我的眼多多流泪, 总不止息,

Tazama sura

新译本

我的眼泪涌流不停,总不止息,

Tazama sura

圣经–普通话本

直到主从天上垂顾地上发生的一切, 我长流的泪水才会止息。

Tazama sura



耶利米哀歌 3:49
4 Marejeleo ya Msalaba  

我在患难之日寻求主; 我在夜间不住地举手祷告; 我的心不肯受安慰。


你要将这话对他们说: 愿我眼泪汪汪, 昼夜不息, 因为我百姓受了裂口破坏的大伤。


我因这些事哭泣; 我眼泪汪汪; 因为那当安慰我、救我性命的, 离我甚远。 我的儿女孤苦, 因为仇敌得了胜。


锡安民的心哀求主。 锡安的城墙啊,愿你流泪如河, 昼夜不息; 愿你眼中的瞳人泪流不止。