约翰福音 2:1 - 新标点和合本 - 神版 第三日,在加利利的迦拿有娶亲的筵席,耶稣的母亲在那里。 圣经当代译本修订版 第三天,有人在加利利的迦拿举办婚宴,耶稣的母亲在场。 中文标准译本 第三天,在加利利的迦拿有一个婚宴。耶稣的母亲在那里, 和合本修订版 第三日,在加利利的迦拿有一个婚宴,耶稣的母亲在那里。 新标点和合本 上帝版 第三日,在加利利的迦拿有娶亲的筵席,耶稣的母亲在那里。 新译本 第三天,在加利利的迦拿有婚筵,耶稣的母亲在那里; 圣经–普通话本 第三天,有人在加利利的迦拿城里举行婚礼,耶稣的母亲在那里。 |