Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 31:8 - 新标点和合本 - 神版

你当为哑巴开口, 为一切孤独的伸冤。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

要为不能自辩者说话, 为一切不幸的人申冤。

Tazama sura

中文标准译本

你当为哑巴和所有孤苦人的争讼开口。

Tazama sura

和合本修订版

你当为不能自辩的人开口, 为所有孤独无助者伸冤。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

你当为哑巴开口, 为一切孤独的伸冤。

Tazama sura

新译本

你要为不能自辩的人开口说话, 为所有贫苦的人伸冤。

Tazama sura

圣经–普通话本

要替无法为自己申辩的人主持公道, 要为一切遭遇不幸的人仗义执言。

Tazama sura



箴言 31:8
18 Marejeleo ya Msalaba  

王子都停止说话, 用手捂口;


愿被囚之人的叹息达到你面前; 愿你按你的大能力存留那些将要死的人。


神站在有权力者的会中, 在诸神中行审判,


智慧极高,非愚昧人所能及, 所以在城门内不敢开口。


义人知道查明穷人的案; 恶人没有聪明,就不得而知。


让他喝了,就忘记他的贫穷, 不再记念他的苦楚。


大卫家啊,耶和华如此说: 你们每早晨要施行公平, 拯救被抢夺的脱离欺压人的手, 恐怕我的忿怒因你们的恶行发作, 如火着起,甚至无人能以熄灭。


然而,沙番的儿子亚希甘保护耶利米,不交在百姓的手中治死他。


「不先听本人的口供,不知道他所做的事,难道我们的律法还定他的罪吗?」


约拿单对父亲扫罗说:「他为什么该死呢?他做了什么呢?」