Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 3:8 - 新标点和合本 - 神版

这便医治你的肚脐, 滋润你的百骨。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

这样可医治你的身体, 滋润你的筋骨。

Tazama sura

中文标准译本

这样健康就临到你的身上, 你的骨头就得到滋养。

Tazama sura

和合本修订版

这便医治你的肉体, 滋润你的百骨。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

这便医治你的肚脐, 滋润你的百骨。

Tazama sura

新译本

这必使你的身体健康, 使你的骨头滋润。

Tazama sura

圣经–普通话本

如果你这样做,那便是清凉的饮料, 是治病的良药。

Tazama sura



箴言 3:8
8 Marejeleo ya Msalaba  

他的奶桶充满, 他的骨髓滋润。


他医好伤心的人, 裹好他们的伤处。


良言如同蜂房, 使心觉甘甜,使骨得医治。


因为得着它的,就得了生命, 又得了医全体的良药。


从脚掌到头顶, 没有一处完全的, 尽是伤口、青肿,与新打的伤痕, 都没有收口,没有缠裹, 也没有用膏滋润。


你们看见,就心中快乐; 你们的骨头必得滋润像嫩草一样; 而且耶和华的手向他仆人所行的必被人知道; 他也要向仇敌发恼恨。