Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 29:5 - 新标点和合本 - 神版

谄媚邻舍的, 就是设网罗绊他的脚。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

奉承邻舍,等于设网罗绊他。

Tazama sura

中文标准译本

谄媚邻人的, 是在他的脚前张开网罗。

Tazama sura

和合本修订版

谄媚邻舍的, 就是设网罗绊他的脚。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

谄媚邻舍的, 就是设网罗绊他的脚。

Tazama sura

新译本

谄媚邻舍的人, 是在他的脚下张设网罗。

Tazama sura

圣经–普通话本

为达某个目的违心地奉承别人的人, 是在给自己设下陷阱。

Tazama sura



箴言 29:5
18 Marejeleo ya Msalaba  

控告他的朋友、以朋友为可抢夺的, 连他儿女的眼睛也要失明。


人人向邻舍说谎; 他们说话,是嘴唇油滑,心口不一。


他自夸自媚, 以为他的罪孽终不显露,不被恨恶。


因为,他们的口中没有诚实; 他们的心里满有邪恶; 他们的喉咙是敞开的坟墓; 他们用舌头谄媚人。


好像飞鸟, 网罗设在眼前仍不躲避。


往来传舌的,泄漏密事; 大张嘴的,不可与他结交。


虚谎的舌恨他所压伤的人; 谄媚的口败坏人的事。


责备人的,后来蒙人喜悦, 多于那用舌头谄媚人的。


淫妇用许多巧言诱他随从, 用谄媚的嘴逼他同行。


她就保你远离淫妇, 远离说谄媚话的外女。


他从高天使火进入我的骨头, 克制了我; 他铺下网罗,绊我的脚, 使我转回; 他使我终日凄凉发昏。


众祭司啊,要听我的话! 以色列家啊,要留心听! 王家啊,要侧耳而听! 审判要临到你们, 因你们在米斯巴如网罗, 在他泊山如铺张的网。


因为这样的人不服事我们的主基督,只服事自己的肚腹,用花言巧语诱惑那些老实人的心。


因为我们从来没有用过谄媚的话,这是你们知道的;也没有藏着贪心,这是 神可以作见证的。


扫罗的臣仆就照这话说给大卫听。大卫说:「你们以为作王的女婿是一件小事吗?我是贫穷卑微的人。」