Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 2:19 - 新标点和合本 - 神版

凡到她那里去的,不得转回, 也得不着生命的路。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

到她那里的人都有去无回, 找不到生命之道。

Tazama sura

中文标准译本

所有到她那里去的,都不能回来, 也不能踏上生命的路途。

Tazama sura

和合本修订版

凡到她那里去的,不得回转, 也得不到生命的路。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

凡到她那里去的,不得转回, 也得不着生命的路。

Tazama sura

新译本

凡是进到她那里去的,都不能转回, 必得不着生路。

Tazama sura

圣经–普通话本

去找她的人全都一去不回, 没有一个能够生还。

Tazama sura



箴言 2:19
11 Marejeleo ya Msalaba  

你必将生命的道路指示我。 在你面前有满足的喜乐; 在你右手中有永远的福乐。


我便任凭他们心里刚硬, 随自己的计谋而行。


但义人的路好像黎明的光, 越照越明,直到日午。


终久,你皮肉和身体消毁, 你就悲叹,


以致她找不着生命平坦的道。 她的路变迁不定, 自己还不知道。


与妇人行淫的,便是无知; 行这事的,必丧掉生命。


我得知有等妇人比死还苦:她的心是网罗,手是锁链。凡蒙 神喜悦的人必能躲避她;有罪的人却被她缠住了。


古实人岂能改变皮肤呢? 豹岂能改变斑点呢? 若能,你们这习惯行恶的便能行善了。


你们的女儿淫乱, 你们的新妇行淫, 我却不惩罚她们; 因为你们自己离群与娼妓同居, 与妓女一同献祭。 这无知的民必致倾倒。


藉这两件不更改的事, 神决不能说谎,好叫我们这逃往避难所、持定摆在我们前头指望的人可以大得勉励。