申命记 6:13 - 新标点和合本 - 神版 你要敬畏耶和华-你的 神,事奉他,指着他的名起誓。 圣经当代译本修订版 要敬畏你们的上帝耶和华,事奉祂,凭祂的名起誓。 中文标准译本 你要敬畏耶和华你的神,唯独服事他,指着他的名起誓。 和合本修订版 你要敬畏耶和华-你的上帝,事奉他,奉他的名起誓。 新标点和合本 上帝版 你要敬畏耶和华—你的上帝,事奉他,指着他的名起誓。 新译本 你要敬畏耶和华你的 神,要事奉他,奉他的名起誓。 圣经–普通话本 要敬畏主—你的上帝,你只可以侍奉他,奉他的名发誓。 |
那先知或是那做梦的既用言语叛逆那领你们出埃及地、救赎你脱离为奴之家的耶和华-你们的 神,要勾引你离开耶和华-你 神所吩咐你行的道,你便要将他治死。这样,就把那恶从你们中间除掉。