历代志下 10:19 - 新标点和合本 - 神版

这样，以色列人背叛大卫家，直到今日。

圣经当代译本修订版

从此，以色列人反叛大卫家，直到今天。

中文标准译本

这样以色列人反叛了大卫家，直到今日。

和合本修订版

这样，以色列背叛大卫家，直到今日。

新标点和合本 上帝版

这样，以色列人背叛大卫家，直到今日。

新译本

这样，以色列人背叛了大卫家，直到今日。

圣经–普通话本

从此，以色列北方民众一直反叛大卫家族。

历代志下 10:19 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 10:16

以色列众民见王不依从他们，就对王说： 我们与大卫有什么分儿呢？ 与耶西的儿子并没有关涉！ 以色列人哪，各回各家去吧！ 大卫家啊，自己顾自己吧！ 于是，以色列众人都回自己家里去了。

历代志下 5:9

这杠甚长，杠头在内殿前可以看见，在殿外却不能看见，直到如今还在那里。

以斯拉记 9:7

从我们列祖直到今日，我们的罪恶甚重；因我们的罪孽，我们和君王、祭司都交在外邦列王的手中，杀害、掳掠、抢夺、脸上蒙羞正如今日的光景。

诗篇 89:30

倘若他的子孙离弃我的律法， 不照我的典章行，

以西结书 37:16

「人子啊，你要取一根木杖，在其上写『为犹大和他的同伴以色列人』；又取一根木杖，在其上写『为约瑟，就是为以法莲，又为他的同伴以色列全家』。

约书亚记 22:15

他们到了基列地，见吕便人、迦得人，和玛拿西半支派的人，对他们说：

约书亚记 4:9

约书亚另把十二块石头立在约旦河中，在抬约柜的祭司脚站立的地方；直到今日，那石头还在那里。