加拉太书 2:10 - 新标点和合本 - 神版 只是愿意我们记念穷人；这也是我本来热心去行的。 圣经当代译本修订版 他们只要求我们顾念那些贫困的人，这正是我一向热衷的事。 中文标准译本 只是要我们记得穷人，而这一点也正是我一向努力做的。 和合本修订版 他们只要求我们记念穷人，这也是我一向热心在做的。 新标点和合本 上帝版 只是愿意我们记念穷人；这也是我本来热心去行的。 新译本 只是要我们记念穷人，这本来也是我一向热心作的。 圣经–普通话本 他们只要求我们记住去帮助穷人，我不仅愿意这么做，而这正是我渴望要做的事。 |