Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




利未记 27:32 - 新标点和合本 - 神版

凡牛群羊群中,一切从杖下经过的,每第十只要归给耶和华为圣。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

至于牛羊,要让它们从牧人的杖下经过,每十只的第十只要归耶和华作圣物。

Tazama sura

中文标准译本

一切牛群、羊群的十分之一,就是从杖下经过的每第十只,都要归耶和华为圣。

Tazama sura

和合本修订版

凡牛群羊群中的十分之一,就是一切从牧人杖下经过的,每第十只要归耶和华为圣。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

凡牛群羊群中,一切从杖下经过的,每第十只要归给耶和华为圣。

Tazama sura

新译本

牛群和羊群的十分之一,就是一切从牧人杖下经过的,每第十只都是归耶和华为圣的。

Tazama sura

圣经–普通话本

在畜群中每十只一组计数,牧人杖下数到的第十只都要圣化归主。

Tazama sura



利未记 27:32
6 Marejeleo ya Msalaba  

我所立为柱子的石头也必作 神的殿;凡你所赐给我的,我必将十分之一献给你。」


在山地的城邑、高原的城邑、南地的城邑、便雅悯地、耶路撒冷四围的各处,和犹大的城邑必再有羊群从数点的人手下经过。这是耶和华说的。」


我必使你们从杖下经过,使你们被约拘束。


人若要赎这十分之一的什么物,就要加上五分之一。


求耶和华在迦密山的树林中, 用你的杖牧放你独居的民, 就是你产业的羊群。 求你容他们在巴珊和基列得食物,像古时一样。


「凡以色列中出产的十分之一,我已赐给利未的子孙为业;因他们所办的是会幕的事,所以赐给他们为酬他们的劳。