创世记 9:3 - 新标点和合本 - 神版

凡活着的动物都可以作你们的食物。这一切我都赐给你们，如同菜蔬一样。

圣经当代译本修订版

凡是活的动物都可作你们的食物，就像绿色菜蔬一样，我把一切都赐给你们了。

中文标准译本

一切有生命的动物，都可以作你们的食物；我把这一切赐给了你们，就像我把绿色植物赐给你们一样。

和合本修订版

凡活的动物都可作你们的食物。这一切我都赐给你们，如同绿色的菜蔬一样。

新标点和合本 上帝版

凡活着的动物都可以作你们的食物。这一切我都赐给你们，如同菜蔬一样。

新译本

所有活着的动物都可以作你们的食物，我把这一切都赐给你们，好象我把青菜赐给了你们一样。

圣经–普通话本

现在，我把这一切动物赐给你们作为食物，就像从前把菜蔬赐给你们作为食物一样。

创世记 9:3 Marejeleo ya Msalaba

创世记 9:2

凡地上的走兽和空中的飞鸟都必惊恐，惧怕你们，连地上一切的昆虫并海里一切的鱼都交付你们的手。

利未记 22:8

自死的或是被野兽撕裂的，他不可吃，因此污秽自己。我是耶和华。

罗马书 14:14

我凭着主耶稣确知深信，凡物本来没有不洁净的；惟独人以为不洁净的，在他就不洁净了。

罗马书 14:17

因为　神的国不在乎吃喝，只在乎公义、和平，并圣灵中的喜乐。

罗马书 14:20

不可因食物毁坏　神的工程。凡物固然洁净，但有人因食物叫人跌倒，就是他的罪了。

罗马书 14:3

吃的人不可轻看不吃的人；不吃的人不可论断吃的人；因为　神已经收纳他了。

哥林多前书 10:23

凡事都可行，但不都有益处。凡事都可行，但不都造就人。

哥林多前书 10:31

所以，你们或吃或喝，无论做什么，都要为荣耀　神而行。

申命记 12:15

「然而，在你各城里都可以照耶和华－你　神所赐你的福分，随心所欲宰牲吃肉；无论洁净人不洁净人都可以吃，就如吃羚羊与鹿一般。

歌罗西书 2:16

所以，不拘在饮食上，或节期、月朔、安息日都不可让人论断你们。