列王纪下 16:13 - 新标点和合本 - 神版 烧燔祭、素祭、浇奠祭，将平安祭牲的血洒在坛上， 圣经当代译本修订版 他在上面献上燔祭、素祭和奠祭，又将平安祭祭牲的血洒在坛上。 中文标准译本 他烧献燔祭和素祭，浇奠了酒祭，把平安祭的血洒在祭坛上。 和合本修订版 他烧燔祭和素祭，献浇酒祭，将平安祭牲的血洒在坛上。 新标点和合本 上帝版 烧燔祭、素祭、浇奠祭，将平安祭牲的血洒在坛上， 新译本 烧他的燔祭和素祭，又浇上他的奠祭，并且把他的平安祭牲的血洒在祭坛上。 圣经–普通话本 在坛上献了烧化祭、素祭，浇了奠祭，还把平安祭的血洒在祭坛上。 |