列王纪上 16:27 - 新标点和合本 - 神版

暗利其余的事和他所显出的勇力都写在以色列诸王记上。

圣经当代译本修订版

暗利其他的事及一切所为都记在《以色列列王史》上。

中文标准译本

欧姆利所做的其余事迹，他行使的武力，不是都记在《以色列诸王年代志》上吗？

和合本修订版

暗利其余的事，他所做的和所显出的英勇事迹，不都写在《以色列诸王记》上吗？

新标点和合本 上帝版

暗利其余的事和他所显出的勇力都写在以色列诸王记上。

新译本

暗利其余的事迹，他所行的和他所表现的英勇事迹，不是都记在以色列诸王的年代志上吗？

圣经–普通话本

暗利的其它政绩，他的作为和他取得的成就，都记载在《以色列列王纪》中。

列王纪上 16:27 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 12:30

这事叫百姓陷在罪里，因为他们往但去拜那牛犊。

列王纪上 14:16

因耶罗波安所犯的罪，又使以色列人陷在罪里，耶和华必将以色列人交给仇敌。」

列王纪上 15:31

拿答其余的事，凡他所行的，都写在以色列诸王记上。

列王纪上 16:14

以拉其余的事，凡他所行的，都写在以色列诸王记上。

列王纪上 16:20

心利其余的事和他背叛的情形都写在以色列诸王记上。

列王纪上 16:26

因他行了尼八的儿子耶罗波安所行的，犯他使以色列人陷在罪里的那罪，以虚无的神惹耶和华－以色列 　神的怒气。

列王纪上 16:28

暗利与他列祖同睡，葬在撒马利亚。他儿子亚哈接续他作王。

列王纪上 16:5

巴沙其余的事，凡他所行的和他的勇力，都写在以色列诸王记上。

箴言 19:28

匪徒作见证戏笑公平； 恶人的口吞下罪孽。