Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




以赛亚书 48:1 - 新标点和合本 - 神版

雅各家,称为以色列名下, 从犹大水源出来的,当听我言! 你们指着耶和华的名起誓, 提说以色列的 神, 却不凭诚实,不凭公义。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

“雅各家啊,听我说! 你们被称为以色列人,是犹大的子孙, 你们凭耶和华的名起誓、 呼求以色列的上帝, 却不真心诚意。

Tazama sura

中文标准译本

“雅各家啊—— 你们是被称为以色列名下的, 是从犹大水源而出的; 你们指着耶和华的名起誓并提说以色列的神, 不凭诚实,也不凭公义;

Tazama sura

和合本修订版

雅各家,称为以色列名下, 从犹大的源头而出的啊, 你们指着耶和华的名起誓, 提说以色列的上帝, 却不凭诚信,也不凭公义; 你们自称为圣城之民, 倚靠名为万军之耶和华-以色列的上帝; 现在,当听我言:

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

雅各家,称为以色列名下, 从犹大水源出来的,当听我言! 你们指着耶和华的名起誓, 提说以色列的上帝, 却不凭诚实,不凭公义。

Tazama sura

新译本

雅各家,就是被称为以色列的, 从犹大的水源出来的, 指着耶和华的名起誓, 却不是出于诚实和公义, 提说以色列的 神的啊!你们要听这话。

Tazama sura

圣经–普通话本

听啊,雅各的子孙们! 你们被称为以色列人, 却是犹大的子孙。 你们指着主的名发誓, 赞美以色列的上帝, 其实你们既不真诚也不虔敬。

Tazama sura



以赛亚书 48:1
48 Marejeleo ya Msalaba  

那人说:「你的名不要再叫雅各,要叫以色列;因为你与 神与人较力,都得了胜。」


且对他说:「你的名原是雅各,从今以后不要再叫雅各,要叫以色列。」这样,他就改名叫以色列。


他们直到如今仍照先前的风俗去行,不专心敬畏耶和华,不全守自己的规矩、典章,也不遵守耶和华吩咐雅各后裔的律法、诫命。(雅各,就是从前耶和华起名叫以色列的。)


神人以利沙的仆人基哈西心里说:「我主人不愿从这亚兰人乃缦手里受他带来的礼物,我指着永生的耶和华起誓,我必跑去追上他,向他要些。」


但是王必因 神欢喜。 凡指着他发誓的必要夸口, 因为说谎之人的口必被塞住。


当对 神说:你的作为何等可畏! 因你的大能,仇敌要投降你。


从以色列源头而来的, 当在各会中称颂主 神!


在那里,有统管他们的小便雅悯, 有犹大的首领和他们的群众, 有西布伦的首领, 有拿弗他利的首领。


「凡我对你们说的话,你们要谨守。别神的名,你不可提,也不可从你口中传说。」


你的泉源岂可涨溢在外? 你的河水岂可流在街上?


耶和华-我们的 神啊, 在你以外曾有别的主管辖我们, 但我们专要倚靠你,提你的名。


这个要说:我是属耶和华的; 那个要以雅各的名自称; 又一个要亲手写:归耶和华的, 并自称为以色列。


我指着自己起誓, 我口所出的话是凭公义,并不反回: 万膝必向我跪拜; 万口必凭我起誓。


你们这些心中顽梗、 远离公义的,当听我言。


你们这追求公义、 寻求耶和华的,当听我言! 你们要追想被凿而出的磐石, 被挖而出的岩穴。


要追想你们的祖宗亚伯拉罕 和生养你们的撒拉; 因为亚伯拉罕独自一人的时候, 我选召他,赐福与他, 使他人数增多。


他们天天寻求我, 乐意明白我的道, 好像行义的国民, 不离弃他们 神的典章, 向我求问公义的判语, 喜悦亲近 神。


耶和华指着自己的右手和大能的膀臂起誓说: 我必不再将你的五谷给你仇敌作食物; 外邦人也不再喝你劳碌得来的新酒。


我们都像不洁净的人; 所有的义都像污秽的衣服。 我们都像叶子渐渐枯干; 我们的罪孽好像风把我们吹去。


这样,在地上为自己求福的, 必凭真实的 神求福; 在地上起誓的, 必指真实的 神起誓。 因为,从前的患难已经忘记, 也从我眼前隐藏了。


你必凭诚实、公平、公义, 指着永生的耶和华起誓; 列国必因耶和华称自己为有福, 也必因他夸耀。


所以你们住在埃及地的一切犹大人当听耶和华的话。耶和华说:我指着我的大名起誓,在埃及全地,我的名不再被犹大一个人的口称呼说:『我指着主-永生的耶和华起誓。』


其中的人虽然指着永生的耶和华起誓, 所起的誓实在是假的。


不可指着我的名起假誓,亵渎你 神的名。我是耶和华。


雅各家啊,岂可说耶和华的心不忍耐吗? 这些事是他所行的吗? 我-耶和华的言语岂不是与行动正直的人有益吗?


与那些在房顶上敬拜天上万象的, 并那些敬拜耶和华指着他起誓, 又指着玛勒堪起誓的,


他对我说:「这是发出行在遍地上的咒诅。凡偷窃的必按卷上这面的话除灭;凡起假誓的必按卷上那面的话除灭。


万军之耶和华说:「我必临近你们,施行审判。我必速速作见证,警戒行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、亏负人之工价的、欺压寡妇孤儿的、屈枉寄居的,和不敬畏我的。」


水要从他的桶里流出; 种子要撒在多水之处。 他的王必超过亚甲; 他的国必要振兴。


「你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了!因为你们正当人前,把天国的门关了,自己不进去,正要进去的人,你们也不容他们进去。


耶稣看见拿但业来,就指着他说:「看哪,这是个真以色列人,他心里是没有诡诈的。」


神是个灵,所以拜他的必须用心灵和诚实拜他。


你称为犹太人,又倚靠律法,且指着 神夸口;


这不是说 神的话落了空。因为从以色列生的不都是以色列人,


这就是说,肉身所生的儿女不是 神的儿女,惟独那应许的儿女才算是后裔。


你要敬畏耶和华-你的 神,事奉他,专靠他,也要指着他的名起誓。


以色列安然居住; 雅各的本源独居五谷新酒之地。 他的天也滴甘露。


「你们对我说的话,耶和华都听见了。耶和华对我说:『这百姓的话,我听见了;他们所说的都是。


你要敬畏耶和华-你的 神,事奉他,指着他的名起誓。


这是因为说谎之人的假冒;这等人的良心如同被热铁烙惯了一般。


我知道你的患难,你的贫穷(你却是富足的),也知道那自称是犹太人所说的毁谤话,其实他们不是犹太人,乃是撒但一会的人。


那撒但一会的,自称是犹太人,其实不是犹太人,乃是说谎话的,我要使他们来,在你脚前下拜,也使他们知道我是已经爱你了。