Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




以赛亚书 15:6 - 新标点和合本 - 神版

因为宁林的水成为干涸, 青草枯干,嫩草灭没, 青绿之物,一无所有。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

宁林的河道干涸, 青草枯萎,植被消失,毫无绿色。

Tazama sura

中文标准译本

宁林的水涸竭, 青草枯干,嫩草绝迹, 青绿之物都没有了。

Tazama sura

和合本修订版

宁林的水干涸, 青草枯干,嫩草死光, 青绿之物,一无所有。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

因为宁林的水成为干涸, 青草枯干,嫩草灭没, 青绿之物,一无所有。

Tazama sura

新译本

因为宁林的众水都已荒凉, 青草枯干,嫩草灭没, 完全没有青绿之物。

Tazama sura

圣经–普通话本

宁林溪已经干涸, 溪畔草木干枯, 已经没有一点青绿之色;

Tazama sura



以赛亚书 15:6
11 Marejeleo ya Msalaba  

田野的母鹿生下小鹿,就撇弃, 因为无草。


「希实本人发的哀声达到以利亚利,直达到雅杂;从琐珥达到何罗念,直到伊基拉‧施利施亚,因为宁林的水必然干涸。」


它们前面如火烧灭, 后面如火焰烧尽。 未到以前,地如伊甸园; 过去以后,成了荒凉的旷野; 没有一样能躲避它们的。


「亚大录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波、比稳,


伯‧宁拉、伯‧哈兰,都是坚固城。他们又垒羊圈。


并谷中的伯‧亚兰、伯‧宁拉、疏割、撒分,就是希实本王西宏国中的余地,以及约旦河与靠近约旦河的地,直到基尼烈海的极边,都在约旦河东。


第一位天使吹号,就有雹子与火搀着血丢在地上;地的三分之一和树的三分之一被烧了,一切的青草也被烧了。