Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




马太福音 27:62 - 圣经当代译本修订版

第二天,就是预备日之后的那天,祭司长和法利赛人一起来见彼拉多,说:

Tazama sura

中文标准译本

第二天,就是预备日的后一天,祭司长们和法利赛人在彼拉多那里聚集,

Tazama sura

和合本修订版

次日,就是预备日的第二天,祭司长和法利赛人聚集来见彼拉多,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

次日,就是预备日的第二天,祭司长和法利赛人聚集来见彼拉多,说:

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

次日,就是预备日的第二天,祭司长和法利赛人聚集来见彼拉多,说:

Tazama sura

新译本

第二天,就是过了“预备日”的那一天,祭司长和法利赛人去见彼拉多,说:

Tazama sura

圣经–普通话本

那天被称为预备日。第二天,祭司长和法利赛人去见彼拉多。

Tazama sura



马太福音 27:62
9 Marejeleo ya Msalaba  

除酵节的第一天,门徒来问耶稣:“你想让我们在哪里为你预备逾越节吃的晚餐呢?”


那天是犹太人的预备日,也就是安息日的前一天。傍晚,


那天正是逾越节的预备日,大约正午,彼拉多对犹太人说:“看,你们的王!”


因为那天是预备日,第二天的安息日是个大日子,为了避免在安息日有尸首留在十字架上,犹太人便求彼拉多叫人打断他们的腿,把他们搬走。


因为那天是犹太人的预备日,这座新坟墓也在附近,他们就把耶稣安放在那里。