门徒把剩下的碎饼、碎鱼收拾起来，装满了十二个篮子。
他们把饼和鱼的碎块收拾起来，装满了十二个篮子。
门徒把饼和鱼的碎屑收拾起来，装满了十二个篮子。
门徒就把碎饼碎鱼收拾起来，装满了十二个篮子。
他们把剩下的零碎捡起来，装满了十二个篮子，
门徒们把剩下的零碎面包和鱼收拾起来，足足装满了十二筐。
大家都吃饱了，把剩下的零碎收拾起来，装满了十二个篮子。
大家都吃了，并且吃饱了。