路加福音 19:3 - 圣经当代译本修订版 他想看看耶稣是谁，可是因为周围人多，他身材矮小，无法看见。 中文标准译本 他很想看看耶稣是什么样的人，可是因为他身材矮小，从人群中无法看到耶稣。 和合本修订版 他要看看耶稣是怎样的人，只因人多，他的身材又矮，所以看不见。 新标点和合本 上帝版 他要看看耶稣是怎样的人；只因人多，他的身量又矮，所以不得看见， 新标点和合本 - 神版 他要看看耶稣是怎样的人；只因人多，他的身量又矮，所以不得看见， 新译本 他想看看耶稣是怎么样的，因为人多，他又身材矮小，就看不见。 圣经–普通话本 他很想看看耶稣是怎样的一个人。可是他身材矮小，人群总是挡住他的视线。 |