Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 135:11 - 圣经当代译本修订版

亚摩利王西宏、巴珊王噩和迦南所有的君王。

Tazama sura

中文标准译本

就是亚摩利王西宏、巴珊王欧革, 以及迦南所有国家的王;

Tazama sura

和合本修订版

就是亚摩利王西宏、巴珊王噩, 和迦南一切的国度,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

就是亚摩利王西宏和巴珊王噩, 并迦南一切的国王,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

就是亚摩利王西宏和巴珊王噩, 并迦南一切的国王,

Tazama sura

新译本

就是亚摩利王西宏、 巴珊王噩, 和迦南列国的王。

Tazama sura

圣经–普通话本

有亚摩利王西宏、巴珊王噩和所有迦南地的王国。

Tazama sura



诗篇 135:11
8 Marejeleo ya Msalaba  

“你将列国列邦赐给他们,为他们划分疆界,他们占领了希实本王西宏和巴珊王噩的土地。


希实本王西宏却拒绝我们的请求,因为我们的上帝耶和华使他心灵刚硬、顽固不化,好让我们击败他,正如今日的情形。


我们来到这里的时候,希实本王西宏和巴珊王噩都出来攻击我们,我们击败了他们,


我差黄蜂飞在你们前面,把亚摩利的两个王从你们面前赶走,没有动用你们一刀一弓。