耶利米书 33:21 - 圣经当代译本修订版

才能废除我与我仆人大卫所立的约，使他的王位后继无人，也才能废除我与事奉我的利未祭司所立的约。

和合本修订版

就能废弃我与我仆人大卫所立的约，使他没有后裔在他的宝座上作王，并能废弃我与事奉我的利未家的祭司所立的约。

新标点和合本 上帝版

就能废弃我与我仆人大卫所立的约，使他没有儿子在他的宝座上为王，并能废弃我与事奉我的祭司、利未人所立的约。

新标点和合本 - 神版

就能废弃我与我仆人大卫所立的约，使他没有儿子在他的宝座上为王，并能废弃我与事奉我的祭司、利未人所立的约。

新译本

就能废掉我和我仆人大卫所立的约，使他没有儿子在他的王位上作王；也能废掉我和那些事奉我的利未支派的祭司所立的约。

圣经–普通话本

才能废掉我与我的仆人大卫和利未人所立的约，使他的子孙不能在他的宝座上实行王权；才能废掉我与我的仆人利未族的祭司所立的约。

耶利米书 33:21 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 23:5

我的家在上帝面前不正是如此吗？ 上帝与我立下永远的约， 这约稳妥可靠。 祂必拯救我，成全我的愿望。

历代志下 21:7

但耶和华不愿毁灭大卫家，因为祂曾与大卫立约，应许让大卫和他的子孙永远做王。

历代志下 7:18

我必使你的王位稳固，正如我曾与你父亲大卫立约，说，‘你的子孙必永远统治以色列。’

诗篇 132:17

我必使大卫的角在那里兴起， 我必为我所膏立的预备明灯。

诗篇 89:34

我必不毁约，也不食言。

诗篇 89:36

他的后裔必永无穷尽， 他的王位必在我面前如日长存，

以赛亚书 55:3

你们要到我这里来， 侧耳听我的话，就必存活。 我要跟你们立永远的约， 将应许大卫的可靠恩福赐给你们。

以赛亚书 66:22

耶和华说：“正如我造的新天新地在我面前长存， 你们的名字和后裔也必长存。

耶利米书 33:18

利未家的祭司必永远有人在我面前献燔祭、素祭及其他祭物。’”

但以理书 7:14

祂得到权柄、荣耀和国度，各国、各邦、各语种的人都要事奉祂。祂的统治直到永远、没有穷尽，祂的国度永不灭亡。

马太福音 24:35

天地都要消逝，但我的话永不消逝。

启示录 5:10

你又使他们成为上帝的国度和祭司， 他们要在地上执掌王权。”