约翰福音 5:45 - 圣经当代译本修订版 不要以为我会在父面前控告你们，控告你们的是你们所仰赖的摩西。 中文标准译本 不要以为我将要在父面前控告你们，有一位控告你们的，就是你们所仰赖的摩西。 和合本修订版 不要以为我会在父面前告你们；有一位告你们的，就是你们所仰望的摩西。 新标点和合本 上帝版 不要想我在父面前要告你们；有一位告你们的，就是你们所仰赖的摩西。 新标点和合本 - 神版 不要想我在父面前要告你们；有一位告你们的，就是你们所仰赖的摩西。 新译本 不要以为我要向父控告你们，有一位控告你们的，就是你们所仰赖的摩西。 圣经–普通话本 不要以为我会在父面前控告你们。要控告你们的人是你们寄于希望的摩西。假如你们真的相信摩西， |