约伯记 33:26 - 圣经当代译本修订版

他向上帝祷告时必蒙悦纳， 他欢呼着朝见上帝， 再度被祂视为义人。

和合本修订版

他向上帝祷告，上帝就悦纳他； 他必欢呼朝见上帝的面， 因上帝恢复他的义。

新标点和合本 上帝版

他祷告上帝， 上帝就喜悦他， 使他欢呼朝见上帝的面； 上帝又看他为义。

新标点和合本 - 神版

他祷告　神， 神就喜悦他， 使他欢呼朝见　神的面； 神又看他为义。

新译本

他向　神祈求，　神就喜悦他， 他也欢呼着朝见　神的面， 人又恢复自己的义。

圣经–普通话本

他向上帝祈祷，上帝必应答他； 他满心欢喜向上帝敬拜， 上帝会让他重新回到义人中间。

约伯记 33:26 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 33:19

他的祷告，上帝的答复，他在谦卑下来之前的罪恶和不忠，他在哪里修筑丘坛以及设立亚舍拉神像和其他偶像的事，都记在《先知书》上。

约伯记 19:27

我要亲自见祂， 我要亲眼见祂。 我心中充满渴望！

约伯记 33:25

那时，他的皮肉比孩童还嫩， 他将恢复青春的活力。

约伯记 34:11

祂按人所行的对待人， 照人所做的报应人。

约伯记 34:28

以致穷人的呼求传到祂那里， 祂也听见了困苦者的呼求。

诗篇 16:11

你把生命之路指示我， 你右手有永远的福乐， 我在你面前充满喜乐。

诗篇 18:20

耶和华因我公义而善待我， 因我清白而赏赐我，

诗篇 28:6

耶和华当受称颂！ 因为祂听了我的恳求。

诗篇 30:5

因为祂的怒气瞬间消逝， 祂的恩惠却持续一生。 人虽整夜哭泣， 早晨必定欢呼。

诗篇 50:14

你要向上帝献上感恩祭， 向至高者兑现誓言，

诗篇 50:15

在患难中呼求我， 我必拯救你，你必尊崇我。”

诗篇 62:12

主啊，你充满慈爱。 你必照各人的行为来施行赏罚。

诗篇 67:1

愿上帝恩待我们， 赐福给我们，以容光照耀我们。（细拉）

诗篇 91:15

他求告我，我就答应他； 他遭遇患难，我必与他同在。 我必解救他，赐他尊贵的地位。

箴言 24:12

你若推说自己毫不知情， 鉴察人心的主岂不洞察？ 保守你生命的岂不知情？ 祂必按你的行为报应你。

以赛亚书 30:19

住在耶路撒冷的锡安百姓啊，你们必不再哭泣。祂听到你们的呼求后，必恩待你们；祂听见后，必应允你们。

耶利米书 33:3

‘你呼求我，我就回应你，并且把你不知道的伟大奥妙之事告诉你。

使徒行传 2:28

你已把生命之路指示我， 叫我在你面前充满喜乐。’

使徒行传 9:11

主说：“起来，到直街的犹大家去找一个来自大数、名叫扫罗的人，他正在祷告。

希伯来书 11:26

在他眼中，为基督所受的凌辱远比埃及的财富更有价值，因为他盼望的是将来的赏赐。

犹大书 1:24

愿荣耀归给我们的救主——独一的上帝！祂能保守你们不失足犯罪，使你们无瑕无疵、欢欢喜喜地站在祂的荣耀面前。愿荣耀、威严、能力和权柄借着我们的主耶稣基督都归给祂，从万世以前直到现今，一直到永永远远。阿们！

撒母耳记上 26:23

耶和华奖赏公义、信实的人。今天耶和华把你交在我手中，但我不愿下手伤害耶和华所膏立的王。