Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 20:19 - 圣经当代译本修订版

嚼舌的人泄露秘密, 不可结交多嘴的人。

Tazama sura

中文标准译本

到处搬弄是非的,泄露秘密; 口无遮拦的人,你不可与他结交。

Tazama sura

和合本修订版

到处传话的,泄漏机密; 口无遮拦的,不可与他结交。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

往来传舌的,泄漏密事; 大张嘴的,不可与他结交。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

往来传舌的,泄漏密事; 大张嘴的,不可与他结交。

Tazama sura

新译本

到处搬弄是非的,泄露秘密; 口无遮拦的,不可与他结交。

Tazama sura

圣经–普通话本

爱传闲话的人泄露秘密, 不要同饶舌的人打交道。

Tazama sura



箴言 20:19
9 Marejeleo ya Msalaba  

我要消灭暗中毁谤邻居的人, 也不容忍心高气傲的人。


嚼舌者泄露秘密, 忠信者守口如瓶。


说话谨慎,可保性命; 口无遮拦,自取灭亡。


残暴之徒引诱邻舍走入歧途。


闲言碎语如同美食, 深入人的五脏六腑。


孩子啊,要敬畏耶和华和君王, 不要跟叛逆之徒为伍。


不可到处搬弄是非,不可危害邻居的生命安全。我是耶和华。


他们并不是在事奉我们的主基督,只是为了满足自己的欲望,用花言巧语欺骗单纯幼稚的人。