申命记 27:2 - 圣经当代译本修订版

你们渡过约旦河、进入你们的上帝耶和华赐给你们的土地那天，要竖立几块大石，涂上石灰。

中文标准译本

到那日，你们过了约旦河，来到你的神耶和华赐给你的那地，你要竖立一些大石头，刷上石灰，

和合本修订版

你们过了约旦河，到耶和华－你上帝所赐给你的地，当日要竖立几块大石头，涂上石灰。

新标点和合本 上帝版

你们过约旦河，到了耶和华—你上帝所赐给你的地，当天要立起几块大石头，墁上石灰，

新标点和合本 - 神版

你们过约旦河，到了耶和华－你　神所赐给你的地，当天要立起几块大石头，墁上石灰，

新译本

将来你们过约旦河，到了耶和华你的　神赐给你的土地的那一天，你要立起几块大石头，墁上石灰。

圣经–普通话本

你在渡过约旦河进入主—你的上帝赐给你的土地的当天，要竖立起一些大石，在上面涂上白灰，

申命记 27:2 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 19:24

用铁笔和铅镌刻在磐石上， 直存到永远。

以西结书 11:19

我必赐给他们一颗专一的心，将新灵放在他们里面，除去他们的石心，赐给他们肉心，

以西结书 36:26

我要赐你们一颗新心，把新的灵放在你们里面。我要除去你们的石心，赐给你们一颗肉心。

申命记 11:31

你们就要穿过约旦河，占领耶和华赐给你们的土地了。你们占领那里并定居下来以后，

申命记 26:1

“你们进入你们的上帝耶和华将要赐给你们作产业的土地，占领那里，安居下来以后，

申命记 27:1

摩西和以色列众长老吩咐民众说：“你们要遵守我今天吩咐你们的一切诫命。

申命记 27:3

你们渡过约旦河，进入你们祖先的上帝耶和华应许要赐给你们的奶蜜之乡后，要把这律法一字不漏地写在大石上。

申命记 27:4

你们渡过约旦河后，要照我今日的吩咐，在以巴路山上竖立这些石头，涂上石灰。

申命记 6:1

“你们的上帝耶和华吩咐我教导你们以下的诫命、律例和典章，以便你们在将要占领的土地上遵行。

申命记 9:1

“以色列人啊，你们要听！今天你们要过约旦河，去赶出那些比你们强大的民族。他们住在城墙高耸入云的大城里，

约书亚记 1:11

“你们要走遍全营，吩咐民众预备好食物。因为三天之内，你们就要过约旦河，去占领你们的上帝耶和华赐给你们的土地。”

约书亚记 4:1

民众都过河之后，耶和华对约书亚说：

约书亚记 8:30

约书亚照耶和华的仆人摩西对以色列人的吩咐，在以巴路山上为以色列的上帝耶和华筑了一座祭坛。这坛是按照摩西律法书的记载，用未经铁器凿过的原石筑的。以色列人就在这坛上把燔祭和平安祭献给耶和华。

约书亚记 8:32

约书亚又在众人面前，将摩西所写的律法刻在石头上。