申命记 26:4 - 圣经当代译本修订版 祭司要从你们手中接过篮子，放在你们的上帝耶和华的祭坛前。 中文标准译本 祭司要从你手中接过来篮子，放在耶和华你神的祭坛前。 和合本修订版 祭司就从你手里把筐子接过来，供在耶和华－你上帝的祭坛前。 新标点和合本 上帝版 祭司就从你手里取过筐子来，放在耶和华—你上帝的坛前。 新标点和合本 - 神版 祭司就从你手里取过筐子来，放在耶和华－你 神的坛前。 新译本 祭司就要从你手里接过篮子，放在耶和华你的 神的祭坛前面。 圣经–普通话本 “祭司要从你手中接过篮子，把它放在主—你的上帝的祭坛前。 |