民数记 25:3 - 圣经当代译本修订版

结果以色列与巴力·毗珥苟合。耶和华大怒，

中文标准译本

这样，以色列与毗珥的巴力联合，耶和华的怒气就向以色列发作。

和合本修订版

以色列与巴力．毗珥联合，耶和华的怒气就向以色列发作。

新标点和合本 上帝版

以色列人与巴力·毗珥连合，耶和华的怒气就向以色列人发作。

新标点和合本 - 神版

以色列人与巴力‧毗珥连合，耶和华的怒气就向以色列人发作。

新译本

以色列人与巴力．毘珥连合，耶和华就向以色列人发怒。

圣经–普通话本

就这样，以色列人开始拜巴力毗珥。主向以色列人发怒，

民数记 25:3 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 90:11

谁明白你愤怒的威力？ 谁明白你的烈怒而给你当得的敬畏呢？

耶利米书 17:4

他们必失去我赐给他们的产业，被敌人掳到陌生的异乡做奴隶，因为他们激起了我的怒火，永难熄灭。”

何西阿书 4:14

但我不会因此而惩罚她们， 因为你们也与娼妓苟合， 与庙妓一起献祭。 无知的民族必走向灭亡。

何西阿书 9:10

耶和华说： “昔日我看见以色列时， 像在荒野看见葡萄； 看见你们的祖先时， 像在无花果树上看见初熟的果子。 但他们却祭拜巴力·毗珥， 把自己献给可耻的偶像， 变得像他们所爱的偶像一样可憎。

民数记 25:5

于是，摩西对以色列的审判官说：“你们各自把手下与巴力·毗珥苟合的人处死。”

民数记 31:16

就是她们听了巴兰的指使，在毗珥引诱以色列人背叛耶和华，以致瘟疫降在耶和华的会众身上。

约书亚记 22:17

从前拜毗珥的罪恶不够大吗？那一次，瘟疫降到耶和华的会众身上，直到今日我们还没有洗净这罪。

士师记 2:11

以色列人做耶和华视为恶的事，祭拜巴力。

士师记 2:13

他们背弃耶和华，去祭拜巴力和亚斯她录。

士师记 2:14

耶和华向他们发怒，使他们受到掠夺者的攻击和四周仇敌的压制，毫无抵抗之力。

士师记 2:20

耶和华向他们发怒，说：“这百姓违背了我跟他们祖先所立的约，不听从我的话。