撒母耳记下 5:10 - 圣经当代译本修订版

大卫日渐强盛，因为万军之上帝耶和华与他同在。

中文标准译本

大卫越来越强大，因为耶和华万军之神与他同在。

和合本修订版

大卫日见强大，耶和华－万军之上帝与他同在。

新标点和合本 上帝版

大卫日见强盛，因为耶和华—万军之上帝与他同在。

新标点和合本 - 神版

大卫日见强盛，因为耶和华－万军之　神与他同在。

新译本

大卫渐渐强大，因为耶和华万军的　神与他同在。

圣经–普通话本

大卫一天比一天强盛，因为全能的主与他同在。

撒母耳记下 5:10 Marejeleo ya Msalaba

创世记 21:22

那时，亚比米勒和他的将领非各对亚伯拉罕说：“你做的一切都有上帝保佑。

撒母耳记下 3:1

扫罗和大卫两家长期争战，大卫家的势力越来越强，扫罗家却日益衰微。

撒母耳记下 7:9

无论你去哪里，我都与你同在，为你铲除所有仇敌。现在我要使你声名远扬，与世上的伟人齐名。

撒母耳记下 8:14

他又在以东全境驻军，以东人都臣服于他。耶和华使他无往而不胜。

撒母耳记下 8:6

还在大马士革的亚兰境内驻军，亚兰人臣服于大卫，向他进贡。耶和华使大卫无往而不胜。

约伯记 17:9

义人坚守自己的道， 手洁的人更有力量。

诗篇 24:10

谁是荣耀的君王呢？ 万军之耶和华是荣耀的君王。（细拉）

诗篇 46:11

万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的堡垒。

诗篇 46:7

万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的堡垒。（细拉）

箴言 4:18

义人的道路好像黎明的曙光， 越照越亮，直到正午。

以赛亚书 9:7

祂的国必长治久安。 祂必坐在大卫的宝座上以公平和公义治国兴邦， 使国家永固。 万军之耶和华必热切地成就此事。

哈该书 2:4

所罗巴伯啊，你要刚强，这是耶和华说的。约撒答的儿子大祭司约书亚啊，你要刚强；这地方的所有百姓啊，你们要刚强。这是耶和华说的。你们要动工，因为我与你们同在。这是万军之耶和华说的。

路加福音 2:52

耶稣的智慧和身量不断增长，越来越受上帝和人们的喜爱。

罗马书 8:31

对于这些事，我们还可以说什么呢？上帝若帮助我们，谁能与我们对抗？

撒母耳记上 18:12

耶和华离开了扫罗与大卫同在，所以扫罗忌惮大卫。

撒母耳记上 18:14

耶和华与大卫同在，因此他事事成功。

撒母耳记上 18:5

无论扫罗派大卫办什么事，他都表现出色。扫罗派他做军队的将领，民众和扫罗的臣仆都非常满意。