Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




撒母耳记下 23:37 - 圣经当代译本修订版

亚扪人洗勒、为洗鲁雅的儿子约押拿兵器的比录人拿哈莱、

Tazama sura

中文标准译本

亚扪人洗勒, 替洗鲁雅之子约押拿兵器的比录人拿哈莱,

Tazama sura

和合本修订版

亚扪人洗勒,比录人拿哈莱,是给洗鲁雅的儿子约押拿兵器的,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

亚扪人洗勒,比录人拿哈莱(是给洗鲁雅的儿子约押拿兵器的),

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

亚扪人洗勒,比录人拿哈莱(是给洗鲁雅的儿子约押拿兵器的),

Tazama sura

新译本

亚扪人洗勒、比录人拿哈莱、

Tazama sura

圣经–普通话本

洗勒—亚扪人; 拿哈莱—比录人,洗鲁雅的儿子约押的兵器官;

Tazama sura



撒母耳记下 23:37
4 Marejeleo ya Msalaba  

那时,扫罗的儿子有两个带兵的将领,一个叫巴拿,一个叫利甲,他们是来自比录的便雅悯人临门的儿子,比录被认为属于便雅悯支派。


迦密人希斯罗、伊斯拜的儿子拿莱、


亚扪人洗勒、为洗鲁雅的儿子约押拿兵器的比录人拿哈莱、


亚比米勒连忙对为他拿兵器的年轻人说:“拔刀杀了我吧,免得人们说,‘一位妇人杀了他。’”于是,那年轻人刺死了他。