撒母耳记下 21:13 - 圣经当代译本修订版

大卫运回扫罗和约拿单的骸骨，又收殓了扫罗那七个子孙的骸骨。

中文标准译本

大卫把扫罗和他儿子约拿单的骸骨带上来，人们也收殓了那些被处死示众者的骸骨。

和合本修订版

大卫把扫罗和他儿子约拿单的骸骨从那里搬上来，又收殓了被悬挂的那些人的骸骨。

新标点和合本 上帝版

大卫将扫罗和他儿子约拿单的骸骨从那里搬了来，又收殓被悬挂七人的骸骨，

新标点和合本 - 神版

大卫将扫罗和他儿子约拿单的骸骨从那里搬了来，又收殓被悬挂七人的骸骨，

新译本

大卫把扫罗和他儿子约拿单的骸骨从那里搬上来；又有人收殓了那些被处决者的骸骨。

圣经–普通话本

大卫运回扫罗和他儿子约拿单的骸骨，又收敛了被吊死的那七个人。

撒母耳记下 21:13 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 21:12

就去基列·雅比人那里把扫罗和约拿单的骸骨运来。从前非利士人在基利波杀死扫罗和约拿单，把他们的尸体挂在伯·珊的广场，后来基列·雅比人把尸体偷走了。

撒母耳记下 21:14

众人按照大卫的吩咐，把扫罗和约拿单的骸骨埋葬在扫罗父亲基士的墓里，在便雅悯境内的洗拉。此后，上帝垂听了人们为国家的祷告。