哥林多前书 16:13 - 圣经当代译本修订版

你们要警醒，在信仰上坚定不移，做勇敢刚强的人。

中文标准译本

你们要警醒，在信仰上当站立得稳，要做大丈夫，要刚强；

和合本修订版

你们要警醒，在信仰上要站稳，要勇敢，要刚强。

新标点和合本 上帝版

你们务要警醒，在真道上站立得稳，要作大丈夫，要刚强。

新标点和合本 - 神版

你们务要警醒，在真道上站立得稳，要作大丈夫，要刚强。

新译本

你们要警醒，要在信仰上站立得稳，要作大丈夫，要刚强。

圣经–普通话本

要警惕，要保持坚定的信仰，要勇敢坚强，

哥林多前书 16:13 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 10:12

你要刚强，我们要为我们的人民和我们上帝的城邑奋勇作战。愿耶和华成全祂自己的旨意！”

列王纪上 2:2

“我要走世人都必走的那条路了。你要刚强，做大丈夫。

历代志上 19:13

你要刚强，我们要为我们的人民和我们上帝的城邑奋勇作战。愿耶和华成全祂自己的旨意！”

历代志上 28:10

现在你要谨慎，因为耶和华拣选你来建造殿宇作圣所。你要坚定不移地去做。”

诗篇 27:14

要等候耶和华， 要刚强壮胆， 等候耶和华。

诗篇 31:24

凡等候耶和华的人啊， 要刚强壮胆！

以赛亚书 35:4

要对胆怯的人说： “你们要刚强，不要害怕。 看啊，你们的上帝必来为你们复仇，施行报应， 祂必来拯救你们。”

但以理书 10:19

他对我说：“倍受眷爱的人啊，不要害怕，愿你平安！要刚强勇敢。”他和我说话时，我便有了力量，就说：“我主啊，请说，因为你使我有了力量。”

但以理书 11:32

他必花言巧语笼络违背圣约的人，但认识上帝的人必奋起反抗。

哈该书 2:4

所罗巴伯啊，你要刚强，这是耶和华说的。约撒答的儿子大祭司约书亚啊，你要刚强；这地方的所有百姓啊，你们要刚强。这是耶和华说的。你们要动工，因为我与你们同在。这是万军之耶和华说的。

撒迦利亚书 8:13

犹大家和以色列家啊，从前你们在列国中是受咒诅的，现在我要拯救你们，使你们成为蒙福的人。你们不要害怕，要刚强。’

撒迦利亚书 8:9

“万军之耶和华说，‘在奠立万军之耶和华殿的根基那天，众先知都在场。现今听见这些先知之言的人啊，你们要刚强，以便建造圣殿！

马太福音 25:13

“所以，你们要警醒，因为你们不知道我回来的日子和时辰。

马太福音 26:41

你们要警醒祷告，免得陷入诱惑。你们的心灵虽然愿意，肉体却很软弱。”

路加福音 21:36

你们要时刻警醒，常常祷告，使你们能逃过这一切将要发生的灾难，并能站在人子面前。”

哥林多前书 14:20

弟兄姊妹，你们的思想不要像小孩子，要长大成熟，但在罪恶的事上要像婴孩。

哥林多前书 15:58

所以，我亲爱的弟兄姊妹，你们务要坚定不移，总要竭力做主的工作，因为你们知道自己在主里的辛勤付出不会白费。

哥林多后书 1:24

我们并不是要操纵你们的信仰，而是要帮助你们，使你们喜乐，因为你们在信仰上已经站稳了。

加拉太书 5:1

基督释放了我们，好让我们得自由。所以，要站稳了，不要再被奴仆的轭辖制。

以弗所书 3:16

祈求祂按照自己丰盛的荣耀，借着祂的灵，以大能使你们内在的生命刚强起来，

以弗所书 6:10

最后，你们要靠着主和祂的大能大力做刚强的人，

腓立比书 1:27

最要紧的是：你们行事为人要与基督的福音相称。这样，不管是去看你们，还是只听到你们的消息，我都能知道你们同心合意，坚定不移地一起为福音信仰奋斗，

腓立比书 4:1

我所亲爱、所想念的弟兄姊妹，你们就是我的喜乐和冠冕。我亲爱的弟兄姊妹，你们要靠主坚定不移。

腓立比书 4:13

靠着赐我力量的那位，我凡事都能做。

歌罗西书 1:23

只是你们必须恒心持守所信的道，根基稳固，坚定不移，不要失去你们听到福音后所得到的盼望。这福音传给了天下万民。我保罗也做了这福音的使者。

歌罗西书 4:12

来自你们那里、做基督耶稣奴仆的以巴弗问候你们。他常常恳切地为你们祷告，好使你们信心坚定，生命成熟，深知上帝一切的旨意。

歌罗西书 4:2

你们要以感恩和警醒的心恒切祷告。

帖撒罗尼迦前书 3:8

得知你们靠着主坚定不移，我们现在无比振奋。

帖撒罗尼迦前书 5:6

所以不要像其他人一样沉睡，要警醒戒备，

帖撒罗尼迦后书 2:15

所以，各位弟兄姊妹，务要坚定不移，无论是我们信上的教导还是口头的教导，你们都要坚守。

提摩太前书 6:12

要为真道打美好的仗，并持定永生。你是为永生蒙召的，并在许多见证人面前做过美好的见证。

提摩太后书 2:1

我儿啊！你要靠着基督耶稣的恩典刚强起来。

提摩太后书 4:5

然而，你要谨慎行事，不怕吃苦，专心传道，尽忠职守。

提摩太后书 4:7

那美好的仗，我打过了；当跑的路，我跑完了；所信的道，我守住了。

约书亚记 1:18

任何人违抗你的命令，不悉数遵行你的吩咐，都要被处死。你要刚强勇敢！”

约书亚记 1:9

我再次吩咐你，要刚强勇敢！不要惊慌害怕，因为你无论走到哪里，你的上帝耶和华必与你同在。”

彼得前书 4:7

万物的尽头快到了。因此，你们要谨慎自律，警醒祷告。

彼得前书 5:8

你们务要谨慎、警醒，因为你们的仇敌魔鬼好像咆哮的狮子四处游走，寻找可以吞吃的人。

启示录 16:15

“看啊！我来的时候像贼一样。那警醒等候，穿好衣裳的人有福了！他们不会赤身行走，在人前蒙羞。”

撒母耳记上 4:9

非利士人啊，要刚强，做大丈夫。不然，我们就会成为希伯来人的奴隶，像他们做我们的奴隶一样。我们要做大丈夫，奋力征战。”