Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




创世记 31:17 - 圣经当代译本修订版

雅各便起来让儿女和妻子都骑上骆驼,

Tazama sura

中文标准译本

雅各就起来让他的儿女和妻子们都骑上了骆驼。

Tazama sura

和合本修订版

雅各起来,叫他的孩子和妻子都骑上骆驼,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

雅各起来,使他的儿子和妻子都骑上骆驼,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

雅各起来,使他的儿子和妻子都骑上骆驼,

Tazama sura

新译本

于是雅各起来,叫他的儿女和妻子们都骑上骆驼。

Tazama sura

圣经–普通话本

于是,雅各整顿好行装,让妻妾和孩子们骑上骆驼,

Tazama sura



创世记 31:17
5 Marejeleo ya Msalaba  

老总管带着主人的十匹骆驼和各种上好的礼物,启程前往美索不达米亚,来到拿鹤住的城。


于是,利百加和她的婢女们准备妥当,骑上骆驼,跟着老总管离去。老总管就这样带着利百加走了。


上帝从我们父亲那里夺过来的一切财产,理当属于我们和我们的儿女。现在你只管照上帝的吩咐做吧!”


带着他在巴旦·亚兰得到的所有牲畜和财物,启程去迦南他父亲以撒那里。


大卫率领部下从黎明攻打他们,直到次日黄昏。除了四百个青年骑骆驼逃脱外,亚玛力人全军覆没。