创世记 24:36 - 圣经当代译本修订版

我主人的妻子撒拉在晚年生了一个儿子，主人把所有的财产都给了他。

中文标准译本

我主人的妻子撒拉年老之后，为我主人生了一个儿子；我主人把自己所拥有的一切都给了这个儿子。

和合本修订版

我主人的妻子撒拉年老的时候为我主人生了一个儿子；我主人把他一切所有的都给了他。

新标点和合本 上帝版

我主人的妻子撒拉年老的时候给我主人生了一个儿子；我主人也将一切所有的都给了这个儿子。

新标点和合本 - 神版

我主人的妻子撒拉年老的时候给我主人生了一个儿子；我主人也将一切所有的都给了这个儿子。

新译本

我主人的妻子撒拉年老的时候，给我主人生了一个儿子。我主人也把他一切所有的都给了这个儿子。

圣经–普通话本

撒拉是我主人的妻子，她年老的时候，终于生了一个儿子。我的主人把所有家产都给了他。

创世记 24:36 Marejeleo ya Msalaba

创世记 21:10

就对亚伯拉罕说：“赶走这婢女和她的儿子，因为这婢女的儿子不可和我的儿子以撒一同承受产业。”

创世记 25:5

亚伯拉罕把所有的财产都给了以撒。

罗马书 4:19

那时他将近百岁，知道自己的身体如同已死，撒拉也已经不能生育，但他的信心仍然没有动摇。