出埃及记 7:24 - 圣经当代译本修订版

因为河水不能饮用，埃及人就在尼罗河两岸掘井取水饮用。

中文标准译本

所有的埃及人在尼罗河周围挖地找水喝，因为他们不能喝尼罗河里的水。

和合本修订版

所有的埃及人都沿着尼罗河边挖掘，要找水喝，因为他们不能喝河里的水。

新标点和合本 上帝版

埃及人都在河的两边挖地，要得水喝，因为他们不能喝这河里的水。

新标点和合本 - 神版

埃及人都在河的两边挖地，要得水喝，因为他们不能喝这河里的水。

新译本

所有的埃及人都在河的周围掘地，要得水喝，因为他们不能喝这河里的水。

圣经–普通话本

全埃及的人不能再喝尼罗河的水，于是便在河边掘地取水喝。

出埃及记 7:24 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 7:18

河里的鱼会死，河水会发臭，埃及人不能再喝尼罗河的水。’”

出埃及记 7:23

法老若无其事地转身回宫去了。

出埃及记 7:25

耶和华击打河水后，七天过去了。