Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




出埃及记 4:29 - 圣经当代译本修订版

摩西和亚伦一起回去招聚以色列的众长老,

Tazama sura

中文标准译本

摩西和亚伦就去招聚以色列子孙所有的长老。

Tazama sura

和合本修订版

摩西和亚伦就去召集以色列的众长老。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

摩西、亚伦就去招聚以色列的众长老。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

摩西、亚伦就去招聚以色列的众长老。

Tazama sura

新译本

摩西和亚伦就去召集以色列人的众长老。

Tazama sura

圣经–普通话本

摩西和亚伦一起去召集了所有以色列的长老们。

Tazama sura



出埃及记 4:29
5 Marejeleo ya Msalaba  

祂派遣祂的仆人摩西和祂拣选的亚伦,


摩西召集以色列的长老,把耶和华对他的一切吩咐都转告他们。


耶和华又指示摩西说:“你和亚伦、拿答、亚比户及以色列的七十位长老上我这里来,远远地敬拜我。


上帝没有伸手杀这些以色列的首领,允许他们看见祂,在祂面前吃喝。


你去招聚以色列的长老,对他们说,‘你们祖先的上帝耶和华,就是亚伯拉罕、以撒、雅各的上帝向我显现,说祂关切你们,知道你们在埃及的遭遇。