使徒行传 2:19 - 圣经当代译本修订版 我要在天上显异兆； 我要在地上行神迹，有血、有火、有浓烟。 中文标准译本 在天上我要显奇事； 在地上我要行神迹—— 有血、有火、有烟雾。 和合本修订版 在天上，我要显出奇事， 在地下，我要显出神迹， 有血，有火，有烟雾。 新标点和合本 上帝版 在天上，我要显出奇事； 在地下，我要显出神迹； 有血，有火，有烟雾。 新标点和合本 - 神版 在天上，我要显出奇事； 在地下，我要显出神迹； 有血，有火，有烟雾。 新译本 我要在天上显出奇事， 在地上显出神迹， 有血、有火、有烟雾； 圣经–普通话本 我要在天上展示奇迹， 在地下显示迹象: 有血、火以及烟雾。 |